Mehrsprachige Websites: alle Sprachen oder eine Sprache

Ab Business

Wenn Ihre Website in mehreren Sprachen erscheint (ihreseite.com, ihreseite.com/fr/, ihreseite.com/de/ oder fr.ihreseite.com), können ihre Sprachversionen ein einziges Projekt sein. Die obere Leiste wechselt dann zwischen Alle Sprachen und jeder einzelnen Sprache, und jede Seite folgt.

Was ein mehrsprachiges Projekt ist

Jede Sprache behält ihre eigenen Keywords, KI-Fragen, Artikel und ihren Markt (Land und Sprache). Zusammen sind sie eine Marke. Mehrsprachige Projekte sind in Business und Agencies enthalten; jede Sprache zählt als eine Website Ihres Plans (Business: 5, zum Beispiel eine Website in 5 Sprachen).

• Alle Sprachen ist die Standardansicht: die ganze Website, jede Sprache nebeneinander.
• Wählen Sie in der oberen Leiste eine Sprache, um nur ihre Seiten und ihren Markt zu sehen. Ihre Wahl bleibt für das Projekt erhalten.
• Aktionen (Keyword hinzufügen, Artikel schreiben, Prüfung starten) gelten immer für die angezeigte Sprache.
• Jede Sprache zeigt ihre Flagge neben ihrem Kürzel: die Flagge des Landes, auf das die Sprachversion zielt (Englisch für die USA zeigt 🇺🇸), auf jeder Seite.

Eine Sprache verbinden oder hinzufügen

Öffnen Sie Einstellungen › Sprachen. „Sprachen dieses Projekts“ listet jede Sprache mit ihrer Adresse; „Hauptsprache“ kennzeichnet die Sprache, die die Daten der ganzen Website hält.

1. Klicken Sie auf „Nach weiteren Sprachen suchen“. Rankfender liest die hreflang-Tags Ihrer Startseite und Ihre Sitemap und probiert die üblichen Ordner /fr/, /de/… und Subdomains. Das ist kostenlos und dauert bis zu 20 Sekunden.
2. Mit diesem Projekt verbinden: Die Adresse ist bereits ein eigenes Projekt von Ihnen. Beim Verbinden bleiben alle Daten erhalten, und sie wird eine Sprache dieses Projekts.
3. Diese Sprache hinzufügen: Die Adresse wird noch nicht verfolgt. Das Hinzufügen nutzt eine Website Ihres Plans und startet die Einrichtung.

Nichts wird hinzugefügt, bevor Sie klicken. Nur der Projektinhaber kann Sprachen verbinden oder hinzufügen. Eine Sprache, die die Suche nicht findet, fügen Sie unter Projekte › + Sprache hinzu.

Einmal für die ganze Website gelesen

Manche Quellen messen die Website, nicht eine Sprache. Sie werden einmal aus der Hauptsprache gelesen und nach Sprachordner aufgeteilt, sodass nichts doppelt gezählt wird.

Zahlen, die den ganzen Host messen, lassen sich nicht nach Ordner aufteilen: Domain-Autorität, die Summen des Linkindex, Korrekturen im Website-Zustand und manche Google-Berichte. Sie sind als ganze Website gekennzeichnet. Das Audit crawlt die Website bis zum Seitenlimit Ihres Plans; endet es vor einem Sprachordner, meldet diese Sprache, dass keine Seite erreicht wurde.

Was je Sprache bleibt

Keywords, Inhalte, KI-Antworten, Wettbewerber, Strategie und Berichte gehören zu jeder Sprache, jede in ihrem Markt. Unter Alle Sprachen stehen sie nebeneinander, jede Zeile mit ihrer Sprache markiert; eine Zeile öffnet sich in ihrer Sprache.

• Wettbewerber erscheinen einmal, mit den Sprachen, in denen sie gesehen wurden.
• Strategie zeigt einen 90-Tage-Plan pro Sprache.
• Berichte nennen ihre Sprachen auf dem Deckblatt: „Alle Sprachen: EN · DE · FR“ oder „Sprache: FR · ihreseite.com/fr/“.
• Ein Tab, der je Sprache eingestellt wird, sagt das unter Alle Sprachen und zeigt die Hauptsprache.

Wie eine Seite einer Sprache zugeordnet wird

Eine Seite gehört zu der Sprache mit dem längsten passenden Ordner in ihrer Adresse. Die Stammsprache allein schließt die anderen Sprachordner aus: Englisch auf ihreseite.com zählt alle Seiten außer denen unter /fr/, /de/… Unter Alle Sprachen zählt jede Seite einmal.