المواقع متعددة اللغات: عالميًا أو سوق واحدة

Business وما فوقها

عندما يُنشر موقعك بعدة لغات (yoursite.com أو yoursite.com/fr/ أو yoursite.com/de/ أو fr.yoursite.com)، يمكن أن تكون نسخه اللغوية مشروعًا واحدًا. عندها تنتقل قائمة السوق في الشريط العلوي بين «عالميًا» وكل سوق على حدة، وتتبعها كل الصفحات.

ما هو المشروع متعدد اللغات

تحتفظ كل لغة بكلماتها المفتاحية وأسئلة الذكاء الاصطناعي ومقالاتها وسوقها (الدولة واللغة). ومعًا تشكّل علامة تجارية واحدة. المشاريع متعددة اللغات مضمّنة في Business وAgencies؛ وكل لغة تُحتسب موقعًا واحدًا من مواقع خطتك (Business: 5، مثلًا موقع واحد بـ 5 لغات).

• عالميًا هو العرض الافتراضي: الموقع كاملًا، وكل اللغات جنبًا إلى جنب.
• تعرض قائمة السوق في الشريط العلوي «🌍 عالميًا» (كل الأسواق)، ثم تحت «الأسواق» كل لغة بصيغة اللغة · الدولة (مثلًا «الفرنسية · فرنسا») مع عنوان موقعها. اختر واحدة لترى صفحاتها وسوقها فقط. ويُحفظ اختيارك للمشروع.
• الإجراءات (إضافة كلمة مفتاحية، كتابة مقال، تشغيل فحص) تنطبق دائمًا على اللغة التي أنت فيها.
• تعرض كل لغة علمها بجانب رمزها: علم الدولة التي تستهدفها تلك النسخة اللغوية (الإنجليزية للولايات المتحدة تعرض 🇺🇸)، في كل صفحة.

ضمّ لغة أو إضافتها

افتح «الإعدادات ← اللغات». تعرض «لغات هذا المشروع» كل لغة مع عنوانها؛ وتشير «الأساسية» إلى اللغة التي تحمل بيانات الموقع كاملًا.

1. انقر على «البحث عن لغات أخرى». يقرأ Rankfender وسوم hreflang في صفحتك الرئيسية وخريطة موقعك، ويجرّب المجلدات المعتادة /fr/ و/de/… والنطاقات الفرعية. العملية مجانية وتستغرق حتى 20 ثانية.
2. ضمّ إلى هذا المشروع: العنوان مشروع منفصل لك بالفعل. يحتفظ الضمّ بكل بياناته ويجعله لغة من لغات هذا المشروع.
3. إضافة هذه اللغة: العنوان غير متتبَّع بعد. تستهلك إضافته موقعًا واحدًا من خطتك وتبدأ إعداده.

لا يُضاف شيء حتى تنقر. ومالك المشروع فقط يمكنه ضمّ اللغات أو إضافتها. واللغة التي لا يراها الفحص يمكن إضافتها من «المشاريع ← + لغة».

يُقرأ مرة واحدة للموقع كله

بعض المصادر تقيس الموقع، لا اللغة. فهي تُقرأ مرة واحدة، من اللغة الأساسية، وتُقسَّم حسب مجلد اللغة، فلا يُحتسب شيء مرتين.

الأرقام التي تقيس النطاق كله لا يمكن تقسيمها حسب المجلد: سلطة النطاق، وإجماليات فهرس الروابط، وإصلاحات «صحة الموقع»، وبعض تقارير Google. وهي موسومة بأنها للموقع كاملًا. ويزحف التدقيق حتى حد الصفحات في خطتك للموقع كله؛ فإن توقف قبل الوصول إلى مجلد لغة ما، فستذكر تلك اللغة أنه لم يُوصَل إلى أي صفحة.

ما يبقى خاصًا بكل لغة

الكلمات المفتاحية والمحتوى وإجابات الذكاء الاصطناعي والمنافسون والاستراتيجية والتقارير تخص كل لغة، كلٌّ في سوقها. وتحت «عالميًا» تُعرض جنبًا إلى جنب، وكل صف موسوم بلغته؛ وفتح صف يفتحه بتلك اللغة.

• المنافسون يظهرون مرة واحدة، مع اللغات التي رُصدوا فيها.
• الاستراتيجية تعرض خطة واحدة لمدة 90 يومًا لكل لغة.
• التقارير تذكر لغاتها على الغلاف: «عالميًا: EN · DE · FR» أو «اللغة: FR · yoursite.com/fr/».
• التبويب الذي يُضبط لكل لغة يذكر ذلك تحت «عالميًا» ويعرض اللغة الأساسية.

كيف تُنسب الصفحة إلى لغة

تنتمي الصفحة إلى اللغة صاحبة أطول مجلد مطابق في عنوانها. ولغة الجذر وحدها تستثني مجلدات اللغات الأخرى: الإنجليزية على yoursite.com تحتسب كل الصفحات ما عدا تلك الموجودة تحت /fr/ و/de/… وتحت «عالميًا»، تُحتسب كل صفحة مرة واحدة.